UKRAÏNA

UKRAÏNA

KRAÏNA 2 juli – 21 aug
Konstutställning av Vlada Ralko, Kinder Album, Zhanna Kadyrova och Nikita Kadan

Rikstolvan visar fyra ukrainska bildkonstnärer som under våren, sedan 24 februari för att vara mer exakt, skapat verk som speglar deras reaktioner på kriget i Ukraina, som alltjämt är svårt att ta in.

Vlada Ralko, Kinder Album (pseud), Zhanna Kadyrova och Nikita Kadan är fyra av de allra välkändaste konstnärerna från Ukraina med många internationella utställningar bakom sig.
Tillsammans med curatorn Thomas Nordanstad, fångade Rikstolvan upp dem direkt när katastrofen stod vid tröskeln och bjöd in dem till Sverige. Kinder Album tex. har just spenderat drygt 1 månad på Rikstolvan där hon arbetat på en ny serie kallad ”Broken landscape”. Vlada Ralko, en av de mest framstående samtida konstnärerna från Ukraina, har skapat en samling rasande, intensiva teckningar till att bli en expressionistisk, kraftfull dagbok, där det kvinnliga perspektivet står i centrum. Nikita Kadan producerar stora billboard-texter – som utmanar de krafter utanför Ukraina som söker förlikning och kompromiss. Zhanna Kadyrova skär bokstavligen ut i sten de bröd som symboliserar inte bara liv utan även just nu hotad överlevnad, samt ett motstånd genom ordet för dessa bröd, ”Palianytsia” – ett ord ryssar inte behärskar uttala och som därför avslöjar inkräktarens identitet.
I samband med utställningen kommer även guidade visningar både på svenska och ukrainska att anordnas på Rikstolvan.
Curator: Thomas Nordanstad i samarbete med Rikstolvan.
Utställningen har gjorts med stöd från: Kulturrådet, Region Skåne och Simrishamns Kommun.
Gratis entré för ukrainska flyktingar

Under sommaren visas dessutom en serie filmer, gjorda av unga regissörer från Ukraina som alla behandlar vad som pågår, och pågått, i Ukraina, men även några som inte direkt berör konflikten men ger insikt och bakgrund till det vi sett de senaste månaderna.
Säsongen välkomnar också besökarna att upptäcka ett rikt evenemangsprogram med bland annat elektronmusik, jazzkonserter, VR-performance samt en litteraturfestival med dramatikläsningar och diskussioner.
Sist men inte minst öppnar Rikstolvans krog sina dörrar med en ny säsong som bjuder på de bästa rätterna från det ukrainska och georgiska köket.
Mer information om evenemangen på Rikstolvan samt säsongens fullständiga program hittar du på www.rikstolvan.se. Följ oss på sociala medier för att få våra senaste nyheter!

 

UKRAÏNA 2 липня – 21 серпня
Художня виставка Влади Ралко, Kinder Album, Жанни Кадирової та Нікіти Кадана
Галерея Rikstolvan в Яррестаді, Rikstolvan 34
Час роботи: вівторок-неділя з 12 до 19
Вхід:
Дорослі: 120 крон
Студенти/підлітки: 75 крон
Діти до 12 років (включно): безкоштовно
Безкоштовний вхід для біженців з України.
Галерея Rikstolvan виставляє роботи чотирьох українських художників, які впродовж усієї весни (або, якщо бути точними, з 24 лютого) створювали мистецтво, що відображає їх реакцію на війну в Україні – подію, яку й досі неможливо прийняти.
Влада Ралко, Kinder Album (псевд.), Жанна Кадирова і Нікіта Кадан складають четвірку художників, що входять до когорти найвідоміших українських митців, за плечима яких – велика кількість міжнародних виставок.
Коли катастрофа вже постукала у двері, галерея Rikstolvan, разом з куратором проекту Тумасом Нурданстадом, зв’язалась з митцями, і запросила їх до Швеції. Так, Kinder Album провела більше місяця в Rikstolvan, працюючи над новою серією робіт під назвою «Broken landscape». Влада Ралко, одна з найвидатніших сучасних художниць України, створила збірку гнівних, палких малюнків, що стали потужним експресіоністичним щоденником, у якому події сьогодення подані з жіночої перспективи. Нікіта Кадан стоїть за створенням великих білбордних текстів, що кидають виклик владним силам за межами України, які пропонують вирішити конфлікт примиренням і компромісами. Жанна Кадирова у свою чергу, в прямому сенсі слова закарбувала у камені український хліб, що не лише символізує життя, а й наразі поставлене під загрозу виживання, а також супротив, що знаходить відображення у назві її проекту – «Паляниця» – слові, яке росіяни не можуть вимовити, і яке таким чином одразу викриває особу загарбника.
Разом із виставкою, на відвідувачів чекають екскурсії галереєю Rikstolvan, що будуть проходити шведською та українською мовами.
Окрім художніх робіт, впродовж сезону в галереї буде показана серія фільмів, створених молодими українськими режисерами. Фільми освітлюють події, що відбуваються і відбувалися в Україні, а деякі зі стрічок дають уявлення про контекст, за якого розгорнулися події, свідками яких ми є впродовж останніх місяців.
У рамках літнього сезону відвідувачі матимуть змогу долучитися до насиченої програми заходів, під час якої буде зокрема представлена електронна музика, джазові концерти, VR-перформанс, а також літературний фестиваль з читанням драматичних творів та дискусіями.
Ресторан при галереї Rikstolvan також відкриє свої двері і в рамках нового сезону запропонує відвідувачам найкращі страви української та грузинської кухні.
Виставка організована за підтримки Культурної Ради Швеції, Регіону Сконе і комуни Сімрісхамн.
Детальнішу інформацію про заходи у Rikstolvan, а також повну програму сезону можна знайти на сайті галереї www.rikstolvan.se. Слідкуйте за нами у соціальних мережах, аби отримувати наші найсвіжіші новини!

  • Rikstolvan i Järrestad
  • Rikstolvan 34
  • 272 92
  • Simrishamn
  • Vuxen: 120 kr
  • Student: 75 kr
  • 14 augusti 2022, 12:00 - 17:00
  • 16 augusti 2022, 12:00 - 19:00
  • 17 augusti 2022, 12:00 - 19:00
  • 18 augusti 2022, 12:00 - 19:00
  • 19 augusti 2022, 12:00 - 19:00
  • 20 augusti 2022, 12:00 - 19:00
  • 21 augusti 2022, 12:00 - 17:00